"Poèeo sam je nositi dole s jutrom i na sprat svake veèeri."
"Iniziai a portarla di sotto in braccio ogni mattina, e di sopra ogni sera...
A Filistejin izlažaše jutrom i večerom, i staja četrdeset dana.
Il Filisteo avanzava mattina e sera; continuò per quaranta giorni a presentarsi
I onde mu gavrani donošahu hleba i mesa jutrom i večerom, a iz potoka pijaše.
I corvi gli portavano pane al mattino e carne alla sera; egli beveva al torrente
Da prinose žrtve paljenice Gospodu na oltaru za žrtve paljenice bez prestanka jutrom i večerom, i da čine sve što je napisano u zakonu Gospodnjem što je zapovedio Izrailju,
perché offrissero olocausti al Signore sull'altare degli olocausti per sempre, al mattino e alla sera, e compissero quanto è scritto nella legge che il Signore aveva imposta a Israele
I da stoje jutrom i hvale i slave Gospoda, i tako večerom,
Dovevano presentarsi ogni mattina per celebrare e lodare il Signore, così pure alla sera
I odredi deo carski od blaga svog za žrtve paljenice, što se prinose jutrom i večerom i za žrtve paljenice što se prinose u subote i na mladine i na praznike, kako je napisano u zakonu Gospodnjem.
Il re determinò quanto dei suoi beni dovesse essere destinato agli olocausti del mattino e della sera, agli olocausti dei sabati, dei noviluni e delle feste, come sta scritto nella legge del Signore
I podigoše oltar na mestu njegovom, ako i behu u strahu od naroda zemaljskih; i prinosiše na njemu žrtve paljenice Gospodu, žrtve paljenice jutrom i večerom;
Ristabilirono l'altare al suo posto, pur angustiati dal timore delle popolazioni locali, e vi offrirono sopra olocausti al Signore, gli olocausti del mattino e della sera
Večerom i jutrom i u podne tužim i uzdišem, i čuće glas moj;
Io invoco Dio e il Signore mi salva
Boje se Tvojih čudesa koji žive na krajevima zemaljskim; sve što se javlja jutrom i večerom Ti budiš da slavi Tebe.
Tu fai tacere il fragore del mare, il fragore dei suoi flutti, tu plachi il tumulto dei popoli
0.21836185455322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Iniziai a portarla di sotto in braccio ogni mattina, e di sopra ogni sera... 